Papina poruka i na arapskom jeziku
- Detalji
- Kategorija: PRATIMO...
- Objavljeno Srijeda, 10 Listopad 2012 20:10
( Srijeda, 10. 10. 2012. – KTA) Arapski kršćani pozdravili su odluku da arapski jezik postane jedan od službenih jezika na Papinoj tjednoj općoj audijenciji.
Na ovaj način, a nastavno na nedavni apostolski pohod Libanonu, Sveti Otac želi ukazati na svoju stalnu brigu i potporu kršćanima na Bliskom istoku te podsjetiti sve da su dužni moliti i raditi za mir u regiji, izvijestio je vatikanski Ured za odnose s javnošću.
Papina opća audijencija održava se svake srijede i na njoj se susreće sa svim hodočasnicima koji pristižu u Rim. Tako će od ove srijede, 10. listopada, sadržaj Papine poruke prenositi i arapski govornik.
"Vrlo smo sretni što će se konačno Papine riječi moći čuti izravno i na arapskom jeziku. Arapski svijet treba imati pristup bogatstvu mudrosti koje nudi papa Benedikt XVI.", istaknuo je libanonski novinar i prevoditelj sa sjedištem u Rimu Tony Assaf. Dodao je da je to velika prilika za kršćane na Bliskom istoku i sve arapske kršćane diljem svijeta da budu u izravnom kontaktu s Papom i Crkvom u Rimu na vlastitom jeziku.
Nakon što su posljednjih godina srušene brojne arapske diktature, papa Benedikt XVI. redovito je izražavao nadu da će tzv. arapsko proljeće doprinijeti kulturi suživota među religijama, a ne rastu ekstremizma.
Prilikom nedavnog posjeta Libanonu, Sveti Otac pozvao je mlade kršćane i muslimane da odbace put nasilja i mržnje i pokrenu "revoluciju ljubavi".
"Od životne je važnosti, da muslimani i kršćani, islam i kršćanstvo, žive jedni pored drugih bez mržnje i s poštivanjem svačije vjere kako bi zajedno gradili slobodno i humano društvo", poručio je Papa mladim Arapima u Libanonu.
Tony Assaf vjeruje da će uvođenje arapskog jezika na opću audijenciju biti velik korak naprijed u povezivanju katoličanstva s islamom. "Sada će prosječni musliman izravno čuti što Papa govori. Oni koji imaju sumnje ili ih mediji pogrešno navode izvrćući Papine riječi, sada će čuti istinu izravno na svom jeziku", zaključio je Assaf.